Translates text and documents to AWS and supports user-defined terms.
One term for catalogue and reference
The name of the item in the store and in the instructions should sound the same. Amazon Translate allows you to transfer user terminology along with a translation request. This helps to anchor the translation for titles, components and expressions that must match the directory. AWS warns that the terminology is applied with rules and context in mind. Checking the actual result is useful even for simple words.
The documentation describes modes for text, documents and batch tasks. Formats and availability depend on the chosen method.
Check the dictionary for two meanings
Take a tutorial description of the mount and a note about the directory section with a similar name. Add the translation of the name of the part in the user terminology. Send both texts with the language and dictionary. See if the expected term appeared in the description of the detail and whether the name of the section remains natural. If one source term has to be translated in several ways, separate the materials or change the rule.
Check the word form in the middle of the sentence. The name in the nominative case may look appropriate in the title and not fit in the usual phrase.
Transition from sample to package
To automate, check AWS permissions and the location where files are stored. First, translate a small group and save the source directory along with the results. Payment rules are specified by the developer. When the terminology changes, translate the control phrases again and compare them with the previous version.
Suitable tasks
- Verify brand dictionary translation
- Configure Document Group Translation
Strengths
- There are modes for individual and batch tasks
- You can use user terminology
Limitations
- The dictionary rules depend on the context
- Modes differ in acceptable formats
Selection and conditions
- Free access
- Not confirmed
- Trial period
- Not confirmed
- No sign-up required
- Not confirmed
- Russian interface
- Not confirmed
- Local installation
- Not confirmed
- API
- Yes
“Not confirmed” means there is not enough information. The feature may still be available; check the developer’s terms.
- Input formats
- Text, Document
- Result
- Text, Document
Terms
Prepare a dictionary of the right pair of languages and test phrases with different contexts.From task to first result
Practical example
- Task
- Verify brand dictionary translation
- What to prepare
- Your own message and a target language selected in the interface; check names and numbers separately.
Task brief or prompt
Hello! We confirm that we have received your message. We will clarify the completion timeline and contact you once we have checked the details. Thank you for your patience.
Expected result
A translation of the original message into the selected language, with no changed commitments or added promises.
How to check the result
- Check numbers, negations and deadlines.
- For important materials, have a native speaker check specialist terms and tone.
An editorial teaching example of a task brief, not the result of hands-on testing of the service. Check that the required mode is available, that you have rights to the source material and that the intended use of the result is permitted.
Check details
Official sources
This description is based on the developer’s material. Features, prices and availability may change; check the primary source before use.
