Übersetzt Text und unterstützte Dokumente über Azure. Für Dokumente gibt es Synchron- und Batch-Modus.
Dokumentordner für eine andere Sprache
Der Befehl gibt die gleiche Anweisung in mehreren Formaten aus. Azure Translator bietet eine Text-API und einen separaten Dokumentübersetzungsmodus, wobei die Struktur der unterstützten Formate beibehalten wird. Microsoft unterscheidet die synchrone Abfrage für ein einzelnes Dokument und die asynchrone Paketverarbeitung. Für das Paket werden Quell- und Zielspeicher benötigt. Die Unterstützung für Formate und Sprachen sollte vor der Einrichtung überprüft werden.
Die Übersetzung der Anwendungsschnittstelle über eine Text-API und die Übersetzung eines Dokuments mit Tabellen erfordern unterschiedliche Überprüfungen. In diesem Beispiel ist es wichtig, Partitionen zu platzieren und die Dateizusammensetzung zu speichern.
Überprüfen Sie eine Version, bevor Sie den Ordner bearbeiten
Erstellen Sie eine Trainingsanleitung mit einer Detailtabelle, einem Produktnamen und einer Notiz, die sich nur auf eine Version bezieht. Übersetzen Sie eine Datei und öffnen Sie das Ergebnis in der Quellanwendung. Vergleichen Sie die Überschriften, Zeilenreihenfolge und Parameter in der Tabelle. Wenn Sie ein Glossar verwenden, überprüfen Sie einen Begriff mit zwei Bedeutungen. Eine einheitliche Übersetzung ist nur dann geeignet, wenn der Begriff wirklich dasselbe bedeutet.
Wenn eine einzelne Überprüfung abgeschlossen ist, verarbeiten Sie mehrere Formate in Testcontainern. Stellen Sie sicher, dass jede Datei an der richtigen Stelle angezeigt wird und die Originalversion verfügbar bleibt.
Zugang, Lagerung und Zahlung
Azure benötigt Berechtigungen für Übersetzungs- und Speicherressourcen. Die Dokumentation beschreibt verschiedene Möglichkeiten der Autorisierung. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl eines Tarifs die Art der Operation und die Größe der Materialien. Für aktualisierte Anweisungen notieren Sie sich, welche Quelle und welche Version des Glossars verwendet wurden, damit die nächste Verarbeitung die Redaktion nicht vermischt.
Für welche Aufgaben geeignet
- Eine Reihe von ähnlichen Dokumenten übersetzen
- Überprüfen Sie das Glossar auf technische Begriffe
Stärken
- Einzel- und Batchmodus dokumentiert
- Terminologie kann angepasst werden
Einschränkungen
- Batch-Modus erfordert Speichereinstellungen
- Der Inhalt und das Ergebnis müssen überprüft werden.
Auswahl und Bedingungen
- Kostenlose Nutzung
- Nicht bestätigt
- Testphase
- Nicht bestätigt
- Keine Registrierung erforderlich
- Nicht bestätigt
- Russische Benutzeroberfläche
- Nicht bestätigt
- Lokale Installation
- Nicht bestätigt
- API
- Ja
„Nicht bestätigt“ bedeutet, dass nicht genügend Informationen vorliegen. Die Funktion kann dennoch verfügbar sein; prüfen Sie die Angaben des Entwicklers.
- Eingabeformate
- Text, Dokument
- Ergebnis
- Text, Dokument
Bedingungen
Bereiten Sie für die Batch-Aufgabe eine Azure-Ressource und einen erlaubten Speicher vor.Von der Aufgabe zum ersten Ergebnis
Praxisbeispiel
- Aufgabe
- Eine Reihe von ähnlichen Dokumenten übersetzen
- Was Sie vorbereiten sollten
- Eine eigene Nachricht und die in der Oberfläche gewählte Zielsprache; Namen und Nummern müssen gesondert geprüft werden.
Aufgabenbeschreibung oder Prompt
Guten Tag! Wir bestätigen den Eingang Ihrer Nachricht. Wir klären den Zeitplan und melden uns bei Ihnen, sobald wir die Einzelheiten geprüft haben. Vielen Dank für Ihre Geduld.
Erwartetes Ergebnis
Eine Übersetzung der ursprünglichen Nachricht in die gewählte Sprache, ohne geänderte Verpflichtungen oder zusätzliche Zusagen.
So prüfen Sie das Ergebnis
- Prüfen Sie Zahlen, Verneinungen und Fristen.
- Lassen Sie bei wichtigen Materialien Fachbegriffe und Ton von einer muttersprachlichen Person prüfen.
Ein redaktionelles Lernbeispiel für eine Aufgabenbeschreibung, kein Ergebnis eines eigenen Praxistests des Dienstes. Prüfen Sie die Verfügbarkeit des benötigten Modus, die Rechte am Ausgangsmaterial und die Bedingungen für die Nutzung des Ergebnisses.
Details überprüfen
Offizielle Quellen
Die Beschreibung basiert auf den Materialien des Entwicklers. Die Funktionen, Preise und Verfügbarkeit können variieren. Bitte überprüfen Sie die Quelle vor der Verwendung.
