Azure арқылы мәтін мен қолдау көрсетілетін құжаттарды аударады. Құжаттар үшін синхронды және топтық режим бар.
Azure құжат аудармасына арналған режимдер
Команда бір нұсқаулықты бірнеше пішімде шығарады. Azure Translator мәтінге арналған API және қолдау көрсетілетін пішімдердің құрылымын сақтайтын жеке құжат режимін береді. Microsoft жеке құжатқа синхронды сұрауды және топтаманы асинхронды өңдеуді ажыратады. Топтама үшін бастапқы және нәтижелік қойма қажет. Баптамас бұрын пішім мен тіл қолдауын тексеріңіз.
Қолданба интерфейсін мәтін API арқылы және кестелері бар құжатты аудару әртүрлі тексеруді қажет етеді. Бұл мысалда бөлімдердің орны мен файл құрамының сақталуы маңызды.
Қапшықты өңдемей тұрып бір нұсқаны сынау
Бөлшек кестесі, өнім атауы және бір нұсқаға ғана қатысты ескертуі бар оқу нұсқаулығын жасаңыз. Бір файлды аударып, нәтижені бастапқы қолданбада ашыңыз. Тақырыптарды, жол ретін және кесте параметрлерін салыстырыңыз. Глоссарий қолдансаңыз, екі мағынасы бар бір терминді тексеріңіз. Бір аударма термин бір мағынада қолданылғанда ғана жарайды.
Жеке тексеруден соң сынақ контейнерлерінде бірнеше пішімді өңдеңіз. Әр файл дұрыс жерде пайда болғанын және түпнұсқа нұсқасы ашылатынын тексеріңіз.
Рұқсат, сақтау және төлем
Azure ішінде аударма ресурсы мен қоймаға рұқсат керек. Құжаттамада сәйкестендірудің бірнеше жолы берілген. Тарифті таңдағанда әрекет түрі мен материал көлемін ескеріңіз. Жаңартылатын нұсқаулық үшін келесі өңдеуде нұсқалар араласпауы үшін түпнұсқа мен глоссарий нұсқасын жазыңыз.
Қандай тапсырмаларға жарайды
- Бір үлгідегі құжаттар жинағын аудару
- Техникалық терминдерге глоссарийді тексеру
Артықшылықтары
- Жеке және топтық режимдер құжатталған
- Терминологияны баптауға болады
Шектеулер
- Топтық режимде қойма баптауы қажет
- Нәтиженің беттелімі мен мазмұнын салыстыру керек
Таңдау және шарттар
- Тегін режим
- Расталмаған
- Сынақ кезеңі
- Расталмаған
- Тіркелусіз
- Расталмаған
- Орысша интерфейс
- Расталмаған
- Жергілікті орнату
- Расталмаған
- API
- Иә
«Расталмаған» деген белгі мәліметтің жеткіліксіз екенін білдіреді. Мүмкіндік бар болуы ықтимал; әзірлеушінің шарттарын тексеріңіз.
- Бастапқы пішімдер
- Мәтін, Құжат
- Нәтиже
- Мәтін, Құжат
Шарттар
Топтық тапсырмаға Azure ресурсын және рұқсат етілген қойманы дайындаңыз.Тапсырмадан алғашқы нәтижеге
Практикалық мысал
- Тапсырма
- Бір үлгідегі құжаттар жинағын аудару
- Не дайындау керек
- Өзіңіз жазған хат мәтіні және интерфейсте таңдалған аударма тілі; есімдер мен нөмірлерді бөлек тексеру қажет.
Тапсырма немесе сұрау
Сәлеметсіз бе! Хатыңызды алғанымызды растаймыз. Орындау мерзімдерін нақтылап, егжей-тегжейін тексергеннен кейін сізбен хабарласамыз. Сабыр танытқаныңызға рақмет.
Күтілетін нәтиже
Міндеттемелерді өзгертпей және жаңа уәделер қоспай, бастапқы хатты таңдалған тілге аудару.
Нәтижені қалай тексеруге болады
- Сандарды, терістеулерді және мерзімдерді тексеріңіз.
- Маңызды материалдардағы арнайы терминдер мен мәтіннің реңкін сол тілді ана тілі ретінде меңгерген маманмен тексеріңіз.
Бұл сервисті жеке сынаудың нәтижесі емес, тапсырманы қоюға арналған редакциялық оқу мысалы. Қажетті режимнің қолжетімділігін, бастапқы материалдарға құқықтарды және нәтижені пайдалану шарттарын тексеріңіз.
Толық мәліметті тексеру
Ресми дереккөздер
Сипаттама әзірлеуші материалдары бойынша жасалған. Мүмкіндіктер, бағалар мен қолжетімділік өзгеруі мүмкін; пайдаланбас бұрын бастапқы дереккөзбен салыстырыңыз.
