Tarayıcıdaki metin ve desteklenen belgeleri çevirir. Modlar dil ve cihaza bağlıdır.
Dosyanın tamamını veya birkaç paragrafı çevirme
Google Translate'de metin ekleyebilir veya belge modunu uygun bir cihazda açabilirsiniz. Bu, talimatlarda birçok tekrarlayan bölüm olduğunda uygundur. Google Help kabul edilebilir formatları ve boyut sınırlarını listeler. Mobil arayüzde, eylem kümesi farklıdır, bu nedenle bir dosya için önce bilgisayar için talimatları kontrol edin.
Kısa bir cümle için, etrafına bir cümle ekleyin. "Örnek" kelimesinin birkaç anlamı olabilir ve çeviri seçimi tüm paragrafın ne söylediğine bağlıdır.
Örnek yönergede neleri kontrol etmeli
Rafın montajı hakkında küçük bir talimat alın. Kısa model için bir istisna ve tabloda boyutları olan bir dize bırakın. Çeviriden sonra, başlıkları, olumsuzlamaları ve ayrıntıların adlarını karşılaştırın. İstisnanın yalnızca istenen model için geçerli olup olmadığını ve boyutların bir sonraki satıra geçmediğini kontrol edin. Öğe şüphe içindeyse, önceki cümleyle ayrı olarak çevirin ve seçenekleri karşılaştırın.
Taranan sayfada çeviri için metin mevcut olmayabilir. Metin katmanının kaydedilip kaydedilmediğini ve imzaların okunup okunmadığını görün. Gerekirse, resimler için uygun modu kullanın ve tanımayı kontrol edin.
Otomatik çevirinin sınırları
Google, yeni modelleri ve farklı dillerde fırsatların kademeli olarak ortaya çıkmasını ayrı ayrı tanımladı. İç tanıdıklar için genellikle terimleri ve rakamları kontrol etmek yeterlidir. Teknik metni kullanıcılara aktarmadan önce, bir uzmandan talimatı orijinaliyle birlikte okumasını istemek önemlidir. Özellikle önemli olan, kaçırılan bir parçacığın eylemi değiştirdiği yerler.
Hangi görevler uygun
- Kısa teknik talimatları çevir
- Öğe adlarının çevirisini doğrulayın
Güçlü yönler
- Metin ve belgeler tek bir hizmette mevcuttur
- Formatlar ve cihazlar hakkında bir sertifika var
Sınırlamalar
- Fonksiyonlar dillere ve cihazlara göre farklılık gösterir
- Tablolar ve istisnalar uzlaşma gerektirir
Seçim ve koşullar
- Ücretsiz kullanım
- Evet
- Deneme süresi
- Doğrulanmadı
- Kayıt gerektirmez
- Evet
- Rusça arayüz
- Doğrulanmadı
- Yerel kurulum
- Doğrulanmadı
- API
- Doğrulanmadı
“Doğrulanmadı”, yeterli bilgi bulunmadığı anlamına gelir. Özellik mevcut olabilir; geliştiricinin koşullarını kontrol edin.
- Girdi biçimleri
- Metin, Belge, Görsel
- Sonuç
- Metin, Belge
Koşullar
Dosya için uygun cihaz ve desteklenen biçimi kullanın.Görevden ilk sonuca
Uygulama örneği
- Görev
- Kısa teknik talimatları çevir
- Ne hazırlamalısınız?
- Size ait mektup metni ve arayüzde seçilen çeviri dili; isimler ve numaralar ayrıca kontrol edilmelidir.
Görev veya istem
Merhaba! Mesajınızı aldığımızı teyit ediyoruz. Ayrıntıları kontrol ettikten sonra tamamlanma süresini netleştirip size döneceğiz. Sabrınız için teşekkür ederiz.
Beklenen sonuç
Taahhütler değiştirilmeden ve yeni vaatler eklenmeden, orijinal mesajın seçilen dile çevrilmiş hâli.
Sonuç nasıl kontrol edilir
- Sayıları, olumsuzlukları ve süreleri kontrol edin.
- Önemli içeriklerde uzmanlık terimlerini ve üslubu, dili ana dili olarak konuşan birine kontrol ettirin.
Bu, görevin nasıl tanımlanabileceğini gösteren editoryal bir eğitim örneğidir; servisi bizzat test ederek elde edilmiş bir sonuç değildir. Gerekli modun kullanılabilirliğini, kaynak dosyalar üzerindeki hakları ve sonucun kullanım koşullarını kontrol edin.
Ayrıntıları kontrol et
Resmi kaynaklar
- Google Translate Tarayıcıda
- Bilgisayardaki belgelerin ve sitelerin çevirisi
- Çeviri modellerinin geliştirilmesi
Açıklama geliştiricinin materyallerine dayanmaktadır. Fırsatlar, fiyatlar ve kullanılabilirlik değişebilir; kullanımdan önce orijinal kaynağa bakın.
