Videoeditor von CyberLink. Unterstützte Versionen erkennen Sprache, fügen Untertitel hinzu und verknüpfen den Text mit dem Ausgangsmaterial.
Mit dem Transkript im Video navigieren
PowerDirector kann eine Sprache aus der ausgewählten Quelle erkennen und in Untertitel umwandeln. Im Modus der Textmontage sind die Wörter mit dem Platz in der Videoaufnahme verbunden. So finden Sie schneller das richtige Fragment eines langen Gesprächs. Für die schwarze Entschlüsselung präzisieren Sie die Sprache im Voraus. Wenn die Sprache die Musik übertönt, prüfen Sie, ob das Projekt einen separaten Pfad hat, der besser zur Erkennung geeignet ist.
Eine Antwort ohne Sinnverlust kürzen
Wir stellen Ihnen ein Interview über die Reparatur des Fahrrads vor. Der Sprecher sagt zu Beginn, dass die beschriebene Technik nur für eine Art der Befestigung geeignet ist. Bei der Suche nach dem Satz ist es einfach, sofort die Anweisung selbst zu finden und versehentlich die Bedingung abzuschneiden. Wählen Sie den zusammenhängenden Abschnitt zusammen mit der Reservierung und sehen Sie ihn ohne den Rest des Interviews. Dann korrigieren Sie den Namen des Details in der Entschlüsselung und vergleichen Sie ihn mit dem gesprochenen Satz.
Überprüfen Sie nach dem Textkürzel den Audioübergang. An der Stelle des Klebens kann ein Atembruch oder eine scharfe Veränderung des Lärms zu hören sein.
Untertitel abschließend prüfen
Vergleichen Sie die Pausen mit der Zeit, in der der Text angezeigt wird, und bewerten Sie die Länge der Zeichenfolge auf dem Telefonbildschirm. Wenn kurze Unterschriften zu schnell geändert werden, hat der Betrachter möglicherweise keine Zeit, sie zu lesen. Speichern Sie den ursprünglichen Eintrag, um zu dem umstrittenen Ort zurückzukehren. Überprüfen Sie vor einem großen Projekt die Bedingungen für die automatische Verarbeitung und die unterstützten Sprachen in Ihrer Version. Bei CyberLink hängen die Erkennungsmöglichkeiten und Kosten vom gewählten Plan ab.
Für welche Aufgaben geeignet
- Eine kurze Version des Interviews erstellen
- Verifizierte Untertitel vorbereiten
Stärken
- Verknüpfen der Decodierung mit Video
- Manuelle Korrektur von Untertiteln
Einschränkungen
- Erkennungsfehler werden in die Schruppinstallation übertragen
- Kredite und Sprachen hängen vom Regime ab
Auswahl und Bedingungen
- Kostenlose Nutzung
- Nicht bestätigt
- Testphase
- Ja
- Keine Registrierung erforderlich
- Nicht bestätigt
- Russische Benutzeroberfläche
- Nicht bestätigt
- Lokale Installation
- Nicht bestätigt
- API
- Nicht bestätigt
„Nicht bestätigt“ bedeutet, dass nicht genügend Informationen vorliegen. Die Funktion kann dennoch verfügbar sein; prüfen Sie die Angaben des Entwicklers.
- Eingabeformate
- Video, Audio
- Ergebnis
- Video, Text
Bedingungen
Die Anwendung wird auf einer kompatiblen Plattform installiert. Wählen Sie zur Erkennung die Audioquelle und die Sprache aus.Von der Aufgabe zum ersten Ergebnis
Praxisbeispiel
- Aufgabe
- Eine kurze Version des Interviews erstellen
- Was Sie vorbereiten sollten
- Eine eigene längere Videovorlesung mit mehreren in sich abgeschlossenen Antworten oder Erklärungen.
Aufgabenbeschreibung oder Prompt
Schlagen Sie kurze Ausschnitte vor, die jeweils einen eigenständigen Gedanken enthalten: Frage, Erklärung und verständliches Fazit. Bewahren Sie Verneinungen und Einschränkungen in ihrer Bedeutung. Wählen Sie einen passenden Bildausschnitt und prüfen Sie die automatisch erkannten Untertitel.
Erwartetes Ergebnis
Mehrere vorläufige Clips aus der Ausgangsaufnahme, die der Editor vor der Veröffentlichung prüft.
So prüfen Sie das Ergebnis
- Der Anfang jedes Clips ist für eine Person verständlich, die die vollständige Aufnahme nicht gesehen hat.
- Der Schnitt verändert die Bedeutung der Aussage nicht und entfernt keine wichtigen Bedingungen.
- Untertitel, Namen, Begriffe und Bildausschnitte wurden manuell geprüft.
Ein redaktionelles Lernbeispiel für eine Aufgabenbeschreibung, kein Ergebnis eines eigenen Praxistests des Dienstes. Prüfen Sie die Verfügbarkeit des benötigten Modus, die Rechte am Ausgangsmaterial und die Bedingungen für die Nutzung des Ergebnisses.
Details überprüfen
Offizielle Quellen
- Installation nach Text in PowerDirector
- Hinzufügen von Untertiteln zu PowerDirector
- Vergleich der PowerDirector-Pläne
Die Beschreibung basiert auf den Materialien des Entwicklers. Die Funktionen, Preise und Verfügbarkeit können variieren. Bitte überprüfen Sie die Quelle vor der Verwendung.
