Переводит текст и изображения. Мобильная справка также описывает режим разговора.
Читать надпись вместе с оригиналом
На фотографии вывески или объявления перевод важен вместе с расположением надписи. NAVER Papago предлагает перевод текста и изображений. В справке отдельно разобраны шаги для компьютера, телефона и отдельных режимов. При работе с корейским удобно сравнить распознанную строку с изображением и повторно перевести часть надписи, если подпись и соседняя строка слились.
Перед загрузкой уберите из кадра лица и личные сведения. Для короткой надписи лучше выбрать участок с ровным светом, где буквы видны целиком.
Проверка объявления с исключением
Возьмите вымышленное объявление о часах работы, в котором есть обычное расписание и отдельная строка для праздника. Сначала переведите изображение целиком, затем обработайте строку с исключением. Сверьте время и дни недели. Если приложение распознало часть слова, попробуйте ввести строку вручную и сравнить смысл. Важную оговорку можно уточнить у сотрудника или проверить по официальному расписанию.
В разговоре заранее выберите два языка и произносите короткие реплики по очереди. Длинное предложение с числом удобнее разделить и подтвердить итог отдельно.
Выбрать режим под задачу
Доступность перевода изображений, разговора и других режимов зависит от устройства и языка. Для справочной фразы подойдет перевод в браузере. Если важны форма вежливости и точный смысл корейской надписи, сравните результат с оригиналом и попросите носителя языка подтвердить неоднозначное место.
Для каких задач подходит
- Перевести надпись на фотографии
- Сверить короткую реплику на корейском
Сильные стороны
- Есть режимы текста и изображений
- Разработчик ведет отдельную справку по устройствам
Ограничения
- Плохое фото ухудшает распознавание
- Набор функций зависит от языка и устройства
Выбор и условия
- Бесплатный режим
- Да
- Пробный период
- Не подтверждено
- Без регистрации
- Не подтверждено
- Русский интерфейс
- Не подтверждено
- Локальная установка
- Не подтверждено
- API
- Не подтверждено
«Не подтверждено» означает, что сведений недостаточно. Возможность может существовать; сверяйте условия разработчика.
- Исходные форматы
- Текст, Изображение, Аудио
- Результат
- Текст
Условия
Для изображения проверьте режим своего устройства и качество снимка.От задачи к первому результату
Практический пример
- Задача
- Перевести надпись на фотографии
- Что подготовить
- Собственный текст письма и выбранный в интерфейсе язык перевода; имена и номера нужно сверить отдельно.
Задание или запрос
Здравствуйте! Подтверждаем получение вашего письма. Мы уточним сроки выполнения и свяжемся с вами после проверки деталей. Спасибо за терпение.
Ожидаемый результат
Перевод исходного письма на выбранный язык без изменения обязательств и добавленных обещаний.
Как проверить результат
- Сверьте числа, отрицания и сроки.
- Проверьте специальные термины и тон у носителя языка для ответственных материалов.
Редакционный учебный пример постановки задачи, а не результат личного тестирования сервиса. Проверьте доступность нужного режима, права на исходники и условия использования результата.
Проверить подробности
Официальные источники
Описание составлено по материалам разработчика. Возможности, цены и доступность могут меняться; перед использованием сверяйтесь с первоисточником.
