Pratik talimatlar
ElevenLabs için metin: duraklamaları ayarlama ve telaffuzu kontrol etme
Okuyucu “15.05, 18:30, 2500 ₽” ifadesini hızla anlar. Seslendiren kişi içinse yüksek sesle nasıl okunacağı açık bir metin gerekir. Sayıları yazmaktan duraklamalara ve son dosyayı kontrol etmeye kadar kısa seslendirme hazırlığını ele alıyoruz.
Dinlemek için ayrı metin sürümü hazırlayın
Video açıklamasını yeniden okumadan seslendirmeye göndermeyin. Ekranda sayılar, parantezler ve satır sonları yardımcı olur. Seste ise dinleyici tek bir sözcük dizisi duyar ve aralarındaki ilişkiyi her zaman hemen kuramaz.
Öğretici kısa ifade: “AD 15.05, 18:30, 2500 ₽, malz. dâhil.” Seslendirme metni: “Atölye dersi mayısın on beşinde yapılacak. Başlangıç saati on sekiz otuz. Katılım ücreti iki bin beş yüz ruble. Malzemeler dâhil.” Bu, hizmet teklifi değil, kurgusal duyurudur. Kısaltmaları açıp her sayının anlamını belirginleştirdik.
İki sürümü de saklayın: ekran metni ve onaylı seslendirme senaryosu. Senaryoda fiyat veya saat değişirse ilgili ekran yazılarını hemen düzeltin. Yoksa iyi seslendirilmiş video yine çelişkili bilgi verir.
Önce zor kısmı kontrol edin.
Bir ses ve model seçin; ardından en zor öğeleri içeren birkaç cümle hazırlayın: bir soyadı, özel bir ad, kısaltma ve ölçü birimiyle birlikte bir sayı. Tüm senaryoyu üretmeden önce bu cümleleri dinleyin. Bir kısaltmanın dinleyiciye nasıl duyurulacağını önceden kararlaştırın. API harf harf okunabilir ya da hedef kitleye uygunsa “programlama arayüzü” ifadesiyle değiştirilebilir. Doğru okunması için “2,5 milyon” tutarını senaryoda “iki buçuk milyon” şeklinde açıkça yazmak daha iyidir. Anlamı ve dil bilgisel hâli cümlenin bütünü içinde kontrol edin.
Nihai kayıtta yer alacak zor kısımları test edin.
Duraklamalar seçilen modele bağlıdır
Normal noktalama ile başlayın. Tam düşünceyi noktayla, kısa listeyi virgüllerle ayırın. Üç nokta, sözlere tereddüt katabilir; sırf sessizlik için her yere koymayın. Önce anlaşılır cümle oluşturun, sonra seslendirmeyi ayarlayın.
ElevenLabs tüm modeller için evrensel duraklama işaretleri yoktur. Belgeler özellikle Eleven v3 ve Eleven v4'nin SSML break desteklemediğini belirtir. Diğer uyumlu modlar için, break etiketi tarif edilir, ancak aşırı kullanımı kararsızlığa neden olabilir. Böyle bir etiketi seçilen herhangi bir sese kopyalayamaz ve aynı etkiyi bekleyemezsiniz.
Duraklama video kurgusuyla tam eşleşecekse Studio zaman çizelgesini kullanın: cümleleri ayırıp aralığı ayarlayabilirsiniz. Zaman çizelgesindeki kesin sessizlik ile konuşmanın içindeki anlamlı duraklama farklı ihtiyaçlara yanıt verir. İkisini de hazır bölümde kontrol edin.
Tekrarlanan bir isim için, telaffuz kuralı yapın
Studio içinde Pronunciations Editor ve bağlanabilen sözlükler bulunur. alias kuralı, bir kelimenin veya ifadenin seslendirilirken hangi karşılıkla değiştirileceğini belirler. Alışılmadık bir ad proje boyunca tekrarlanıyorsa kullanışlıdır: her kullanımı elle değiştirmek yerine düzeltmeyi tek yerde saklayabilirsiniz.
Fonetik işaretleme desteği modele ve araca göre değişir. Seçilen modun belgelerinden uyumluluğu kontrol edin, sonra kelimeyi birkaç cümlede dinleyin. Uygun transkripsiyon bile seçilen sesin vurgusunu, kelime sonlarını ve tonlamasını kontrol etme gereğini kaldırmaz.
Sonucu senaryoyla karşılaştırarak dinleyip kabul edin
Sesin tamamını metni izleyerek dinleyin: kelime kaybolmuş mu, sayılar doğru okunmuş mu, duraklama anlamı değiştirmiş mi? Bölgesel yeniden üretimden sonra komşu cümlelere geçişi kontrol edin. Tempo sıçraması bazen tek yanlış vurgudan daha belirgindir.
Onaylı senaryoyu, seçilen modeli, sesi ve telaffuz kurallarını son dosyanın yanında saklayın. Sonraki düzeltmede videoda gerçekten hangi metnin söylendiği ve hangi bölümün güncelleneceği açık olur.
