Canonical: https://instain.ru/tr/ai/rask-ai/ Language: tr Rask AI hizmet # Rask AI. Bölüm düzenleme olanağıyla ses ve video çevirisi ve dublajı 4.48 / 5 [Katalog değerlendirmesi](https://instain.ru/tr/ai/rask-ai/#editorial-rating) [Resmî site ](https://www.rask.ai/home) Rask AI, mevcut içeriğin farklı dil sürümlerini hazırlamaya yardımcı olur. Transkripsiyon, çeviri, yeni seslendirme ve senkronizasyon ayrı ayrı kontrol edilmelidir; platform, bunları sırayla geliştirmek için araçlar sunar. ![Rask AI: video malzemelerinin yerelleştirilmesi ve dublajlanması](https://instain.ru/assets/images/rask-ai-screen-851ab6fddac8-1200.webp) Rask AI resmi sayfası: video materyallerinin yerelleştirilmesi ve dublajı. [Kaynağı aç ](https://www.rask.ai/home) ## Yerelleştirme kaynak anlamla başlar Rask AI, ses ve video çevirisi ile dublajına yöneliktir. Mevcut platformda segment editörü, seslerle çalışma, altyazılar ve dudak hareketlerini senkronize etme özellikleri vardır. Otomatik süreç, aşamalar arasındaki elle aktarmaları azaltır; ancak hangi çevirinin bir terimi, hitabı veya önemli bir kaydı doğru aktardığına karar vermez. Platform, ekran kaydından içerik oluşturmayı da sunar. Yerelleştirme görevinde önce kaynak videoyu ve hedef dili belirlemek, ardından tamamlanmış dışa aktarmaya kadar olan süreci kontrol etmek daha yararlıdır. Reklamı yapılan tüm özellikleri tek bir basit çeviri isteğinin zorunlu parçası saymayın. ## Örnek: Fonksiyon gösterimini çevirin Eğitim görevi için kısa talimat içeren kendi videonuzu ve kullanma izniniz olan sunucu sesini kullanın. Önce kaynak transkripsiyonu kontrol edin: bir düğme adı veya sayı yanlış tanınmışsa hata çeviriye de taşınır. Her yerde aynı söylenmesi gereken terimleri kısaca listeleyin ve kullanılabilir sözlüğe ekleyin. Son seslendirmeden önce çeviriyi kontrol edin. Olanak, sınırlama ve zorunlu işlem bildiren ifadeler, kaynak ifadenin gücünü korumalıdır. Ardından yeni ses kanalını videoyla birlikte dinleyin: konuşma, ekranda henüz görünmeyen bir adımı anlatmamalıdır. lip-sync seçilirse yandan görünümü, yüzün kapandığı bölümleri ve çekim değişimini ayrıca kontrol edin. Dudak uyumu çevirinin doğruluğunu kanıtlamaz ve kaynak talimattaki hatayı düzeltmez. İzleyicinin gördüğü yazıları ayrıca listeleyin: düğme etiketleri, slayt başlıkları, uyarılar. Sesin çevrilmesi bu öğeleri yeni dilde anlaşılır yapmaz. Platformun görüntü içindeki yazıları çevirme işlemini kullanıyorsanız erişilebilirliğini ve ek tüketimini kontrol edin. Özgün İngilizce adları koruyorsanız bunları seslendirme ve altyazıyla uyumlu tutun: aynı düğmenin üç farklı çevirisi izleyiciyi olmayan bir öğeyi aramaya yöneltir. Uzun bir kursta tüm videolar işlenmeden önce bu listeyi onaylamak yararlıdır. ## Sesler, altyazılar ve otomasyon Klonlama, kullanımına izin verilen sesin tanınabilirliğini korumaya yardımcı olur; bölüm editörü ise metni ve söyleyiş biçimini düzeltmeyi sağlar. Çeviri ile klonlanmış konuşmanın dil desteği farklıdır. Başkasının sesi ve görüntüsü için ilgili izinler gerekir; kayda rıza verilmesi, her yeni kullanıma da rıza verildiği anlamına gelmez. Resmi API belgeleri medya yüklemeyi, projeleri, transkripsiyonu, sözlükleri, seslerle çalışmayı ve lip-sync işlemini açıklar. API, Rask'ın kendi iş akışını kullanır. Entegrasyon için güncel kılavuzları izleyin: eski arayüz resmi olarak kullanımdan kaldırılmıştır. İşlerin yönetimi, durum kontrolü ve dosyaların saklanması uygulamanın sorumluluğundadır. ## Dakikalar farklı operasyonlar anlamına gelir. Sınırlı deneme ve yerelleştirme kaynakları içeren abonelikler vardır. Ücretlendirme belgeleri birden fazla dile çevirinin tüketimi artırdığını, dudak senkronizasyonu ve yazı çevirisinin ek birimler tüketebileceğini açıklar. Bu nedenle kaynak dosyanın süresi, tüm projenin nihai tüketimine eşit değildir. Bir video dizisine başlamadan önce kullanımına izin verilen bir bölümde, gerekli altyazı ve ses dahil, yüklemeden dışa aktarmaya kadar tüm süreci kontrol edin. Seçilen planda yeniden dublaj, dakika biriktirme ve API erişimi koşullarını netleştirin. Bilmediğiniz bir dilde yayımlarken ayrıca editör kontrolü yaptırın: doğal duyulan ses, anlam hatalarını gizleyebilir. ## Hangi görevler uygun - Video gösteriminin başka dilde sürümünü hazırlamak - Yeniden dublajdan önce çeviriyi düzeltmek - Terimleri sözlük üzerinden tutarlı hale getirmek - Video kitaplığının yerelleştirilmesini otomatikleştir Özellikler ## Güçlü yönler - Düzenlenebilir çeviri ve dublaj süreci - Segmentler, Sesler, Altyazılar ve lip-sync - Kendi yerelleştirme API'si Dikkate alınması gerekenler ## Sınırlamalar - Çeviri ve senkronizasyon ayrı kontroller gerektirir - Ses ve çevirinin dil kapsamı farklıdır - Ek işlemler dakika tüketimini artırır ## Seçim ve koşullar Ücretsiz kullanım Doğrulanmadı Deneme süresi Evet Kayıt gerektirmez Doğrulanmadı Rusça arayüz Doğrulanmadı Yerel kurulum Doğrulanmadı API Evet “Doğrulanmadı”, yeterli bilgi bulunmadığı anlamına gelir. Özellik mevcut olabilir; geliştiricinin koşullarını kontrol edin. Girdi biçimleri Ses, Video Sonuç Ses, Video, Metin ### Koşullar Deneme sınırlıdır. Çeviri, ek diller ve lip-sync farklı miktarlarda dakika tüketebilir; API erişimi plana bağlıdır. Ses ve görüntü izin alınarak kullanılır. Görevden ilk sonuca ## Uygulama örneği Görev Video gösteriminin başka dilde sürümünü hazırlamak Ne hazırlamalısınız? Kendinize ait kısa video veya ses, hedef dil ve terim listesi; ses ve görüntü için izin vardır. ### Görev veya istem Görev: talimatın başka dilde sürümünü hazırlamak. Önce kaynak transkripsiyonu kontrol etmek, ardından terimlerin, olumsuzlukların ve sayıların çevirisini doğrulamak, sonra dublaj oluşturmak. lip-sync seçildiyse hareketli yüzü ve çekim değişimlerini ayrıca kontrol etmek. ### Beklenen sonuç Kontrol edilebilir bölümler içeren yerelleştirilmiş ses kanalı veya video taslağı; bu, editoryal senaryodur, hizmetin yayımlanmış çalışma sonucu değildir. ### Sonuç nasıl kontrol edilir - Çeviriyi kaynak anlamla karşılaştırın; sorumluluk gerektiren içerikte hedef dil editörünün kontrolünü alın. - Zamanlamayı, sesleri, altyazıları ve ek diller veya lip-sync için kaynak tüketimini kontrol edin. Bu, görevin nasıl tanımlanabileceğini gösteren editoryal bir eğitim örneğidir; servisi bizzat test ederek elde edilmiş bir sonuç değildir. Gerekli modun kullanılabilirliğini, kaynak dosyalar üzerindeki hakları ve sonucun kullanım koşullarını kontrol edin. Ayrıntıları kontrol et ## Resmi kaynaklar - [Rask AI'nın güncel özellikleri ](https://www.rask.ai/home) - [Kullanılabilir durumdaki yerelleştirme API'si ](https://docs.api.rask.ai/introduction) - [Planlar ve işlem kullanımının hesaplanması ](https://www.rask.ai/pricing) Açıklama geliştiricinin materyallerine dayanmaktadır. Fırsatlar, fiyatlar ve kullanılabilirlik değişebilir; kullanımdan önce orijinal kaynağa bakın. Kısaca araç hakkında Geliştirici Rask AI Kategori [Ses](https://instain.ru/tr/category/audio/) Erişim Hesap gerektiren web uygulaması; API ve ekip özellikleri plana bağlıdır. Ödeme Sınırlı deneme ve yerelleştirme dakikaları içeren abonelikler. Ek diller, lip-sync ve yazı çevirisi ayrı kaynak tüketebilir. API Evet, geliştiricide [Geliştirici Koşulları ](https://www.rask.ai/pricing) Katalog değerlendirmesi 4.48 / 5 Özellikler 4.50 / 5 Çalışma senaryoları 4.50 / 5 Ekosistem 4.40 / 5 Belgeler 4.50 / 5 Puanlar katalogda yol gösterir. Kullanıcı yorumu veya kişisel test sonucu değildir. [Metodolojiye bakın ](https://instain.ru/tr/methodology/)