Canonical: https://instain.ru/de/ai/wordly/ Language: de Wordly Übersetzung der Rede für Veranstaltungen # Wordly. Live-Untertitel und Übersetzung fürs Publikum 4.38 / 5 [Katalogbewertung](https://instain.ru/de/ai/wordly/#editorial-rating) [Offizielle Website ](https://www.wordly.ai/translation-software) Übersetzt die Besprechungssprache in Untertitel oder den Ton, den der Teilnehmer auf seinem Gerät auswählt. ![Wordly-Seite über die Übersetzung von Reden in Besprechungen](https://instain.ru/assets/images/wordly-screen-dc7c070de51b-1200.webp) Wordly zeigt, wie die Teilnehmer während der Veranstaltung eine Übersetzung erhalten. [Quelle öffnen ](https://wordly.ai/translation-software) ## Wie der Hörer eine Übersetzung erhält Bei einer Veranstaltung spricht der Sprecher Englisch, und die Zuhörer möchten ihre eigenen Sprachen auswählen. Der Organisator erstellt eine Wordly-Sitzung und teilt die Verbindungsmethode. Der Teilnehmer öffnet es auf seinem Gerät und wählt die verfügbare Sprache aus. Wordly beschreibt sowohl Untertitel als auch Audiomodi. Die Bedingungen hängen vom Format des Meetings, den Sprachen und der Sitzungseinstellung ab. Überprüfen Sie den Weg vom Telefon des Zuhörers im Voraus. Der Link in der Einladung und die offene Seite mit der Sprache sollten zum Zeitpunkt der Rede ohne Erklärung funktionieren. ## Zwei Minuten Vorsprechen Notieren Sie sich eine Schulungsrede über die neue Verpackungslinie. Fügen Sie einen Modellnamen, mehrere Zahlen und eine Phrase mit Negation hinzu. Lassen Sie die zweite Person die Sitzung öffnen und eine andere Sprache wählen. Wechseln Sie nach ein paar Sätzen den Sprecher und sehen Sie, wo der Anfang des Satzes oder der Name verloren geht. Wenn Sie ein Wörterbuch für eine Veranstaltung verwenden, überprüfen Sie es mit den gleichen Begriffen. Um den Ton zu überprüfen, stellen Sie sicher, dass die Übersetzung die Sprache nicht stört, wenn der Veranstalter auf Untertitel setzt. Bei einem Hybrid-Treffen wiederholen Sie die Probe mit dem Remote-Zuhörer. Notieren Sie sich, welches Gerät er verwendet hat. ## Wo manuelles Abgleich erforderlich ist Die Qualität hängt von der Hörbarkeit, dem Tempo, der gewählten Sprache und den Begriffen ab. Der Veranstalter sollte überprüfen, wie lange die Sitzung dauert und was im Plan enthalten ist. Für kritische Anweisungen bereiten Sie ein separates vereinbartes Memo vor, zu dem der Zuhörer nach dem Treffen zurückkehren kann. ## Für welche Aufgaben geeignet - Überprüfen Sie die Übersetzung für den Hörer auf dem Telefon - Vergleichen Sie die Bedingungen vor der Konferenz Funktionen ## Stärken - Der Teilnehmer wählt die Sprache der Sitzung - Der Veranstalter kann den Verbindungsweg im Voraus überprüfen Zu berücksichtigen ## Einschränkungen - Qualität hängt vom Klang und der Sprache ab - Plan und Modus beeinflussen die verfügbaren Möglichkeiten ## Auswahl und Bedingungen Kostenlose Nutzung Nicht bestätigt Testphase Nicht bestätigt Keine Registrierung erforderlich Nicht bestätigt Russische Benutzeroberfläche Nicht bestätigt Lokale Installation Nicht bestätigt API Nicht bestätigt „Nicht bestätigt“ bedeutet, dass nicht genügend Informationen vorliegen. Die Funktion kann dennoch verfügbar sein; prüfen Sie die Angaben des Entwicklers. Eingabeformate Audio Ergebnis Text, Audio ### Bedingungen Erstellen Sie eine Testsitzung und überprüfen Sie das separate Gerät des Hörers. Von der Aufgabe zum ersten Ergebnis ## Praxisbeispiel Aufgabe Überprüfen Sie die Übersetzung für den Hörer auf dem Telefon Was Sie vorbereiten sollten Zwei Minuten Training und eine Liste von Namen, Abkürzungen und Begriffen daraus. ### Aufgabenbeschreibung oder Prompt Geben Sie die Sprache des Sprechers und die Sprache des Zuhörers an. Sprechen Sie zunächst einige vorbereitete Sätze mit Zahlen und Namen. Öffnen Sie die Übersetzung auf einem separaten Gerät und überprüfen Sie sie. ### Erwartetes Ergebnis Übersetzte Untertitel oder Ton, den der Zuhörer mit der ursprünglichen Leistung abgleichen kann. ### So prüfen Sie das Ergebnis - Vergleiche Namen, Zahlen und Verneinungen. - Überprüfen Sie, ob der Zuhörer die Diskussion beim Wechsel des Sprechers verfolgen kann. Ein redaktionelles Lernbeispiel für eine Aufgabenbeschreibung, kein Ergebnis eines eigenen Praxistests des Dienstes. Prüfen Sie die Verfügbarkeit des benötigten Modus, die Rechte am Ausgangsmaterial und die Bedingungen für die Nutzung des Ergebnisses. Details überprüfen ## Offizielle Quellen - [Übersetzung von Wordly ](https://www.wordly.ai/translation-software) - [Anschließen des Hörers ](https://help.wordly.ai/attending-a-wordly-session) - [Wie man eine Sitzung teilt ](https://help.wordly.ai/sharing-the-session) - [Pläne von Wordly ](https://www.wordly.ai/pricing) Die Beschreibung basiert auf den Materialien des Entwicklers. Die Funktionen, Preise und Verfügbarkeit können variieren. Bitte überprüfen Sie die Quelle vor der Verwendung. Das Tool im Überblick Entwickler Wordly Kategorie [Arbeit und Lernen](https://instain.ru/de/category/productivity/) Zugang Der Veranstalter erstellt eine Wordly-Sitzung. Der Hörer wird in der für diese Sitzung vorgesehenen Weise verbunden. Zahlung Der Veranstalter wählt einen Plan für den Umfang der Nutzung. Die Bedingungen und die Zusammensetzung der Pakete werden von Wordly angegeben. API Keine separate API angegeben [Entwicklerbedingungen ](https://www.wordly.ai/pricing) Katalogbewertung 4.38 / 5 Funktionen 4.40 / 5 Arbeitsszenarien 4.50 / 5 Ökosystem 4.20 / 5 Dokumentation 4.40 / 5 Die Punkte dienen der Orientierung im Katalog. Sie sind weder Nutzerbewertungen noch Ergebnisse persönlicher Tests. [Siehe Methodik ](https://instain.ru/de/methodology/)