Canonical: https://instain.ru/ai/azure-ai-translator/
Language: ru

Microsoft  облачный переводчик и API

# Azure Translator. 

Перевод файлов с сохранением структуры

4.50 / 5    [Оценка каталога](https://instain.ru/ai/azure-ai-translator/#editorial-rating) [Официальный сайт ](https://azure.microsoft.com/en-us/products/ai-foundry/tools/translator)

Переводит текст и поддерживаемые документы через Azure. Для документов есть синхронный и пакетный режимы.

![Документация Microsoft Learn о режимах Azure Translator](https://instain.ru/assets/images/azure-ai-translator-screen-d17320d39f20-1200.webp)

Microsoft объясняет синхронную и пакетную обработку документов.  [Открыть источник ](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/translator/document-translation/overview?tabs=async)

## Папка документов для другого языка

Команда выпускает одну и ту же инструкцию в нескольких форматах. Azure Translator предоставляет API для текста и отдельный режим перевода документов с сохранением структуры поддерживаемых форматов. Microsoft различает синхронный запрос для отдельного документа и асинхронную обработку пакета. Для пакета нужны исходное и целевое хранилища. Поддержку форматов и языков стоит сверить до настройки.

Перевод интерфейса приложения через текстовый API и перевод документа с таблицами требуют разных проверок. В этом примере важны расположение разделов и сохранение состава файлов.

## Проверить одну версию до обработки папки

Создайте учебную инструкцию с таблицей деталей, названием продукта и примечанием, которое относится только к одной версии. Переведите один файл и откройте итог в исходном приложении. Сверьте заголовки, порядок строк и параметры в таблице. Если используете глоссарий, проверьте один термин с двумя значениями. Единый перевод подходит только там, где термин действительно означает одно и то же.

Когда одиночная проверка пройдена, обработайте несколько форматов в тестовых контейнерах. Убедитесь, что каждый файл появился в нужном месте и версия оригинала осталась доступной.

## Доступ, хранение и оплата

В Azure нужны разрешения на ресурс перевода и хранение. Документация описывает разные способы авторизации. При выборе тарифа учитывайте вид операции и размер материалов. Для обновляемых инструкций запишите, какой исходник и какую версию глоссария использовали, чтобы следующая обработка не смешивала редакции.

## Для каких задач подходит

- Перевести комплект однотипных документов

- Проверить глоссарий на технических терминах

Возможности 

## Сильные стороны

- Документированы одиночный и пакетный режимы

- Можно настроить терминологию

Стоит учитывать 

## Ограничения

- Пакетный режим требует настройки хранилища

- Верстку и содержимое результата нужно сверять

## Выбор и условия

Бесплатный режим

Не подтверждено

Пробный период

Не подтверждено

Без регистрации

Не подтверждено

Русский интерфейс

Не подтверждено

Локальная установка

Не подтверждено

API

Да

«Не подтверждено» означает, что сведений недостаточно. Возможность может существовать; сверяйте условия разработчика.

Исходные форматы

Текст, Документ

Результат

Текст, Документ

### Условия

Для пакетной задачи подготовьте ресурс Azure и разрешенное хранилище.

От задачи к первому результату

## Практический пример

Задача

Перевести комплект однотипных документов

Что подготовить

Собственный текст письма и выбранный в интерфейсе язык перевода; имена и номера нужно сверить отдельно.

### Задание или запрос

Здравствуйте! Подтверждаем получение вашего письма. Мы уточним сроки выполнения и свяжемся с вами после проверки деталей. Спасибо за терпение.

### Ожидаемый результат

Перевод исходного письма на выбранный язык без изменения обязательств и добавленных обещаний.

### Как проверить результат

- Сверьте числа, отрицания и сроки.

- Проверьте специальные термины и тон у носителя языка для ответственных материалов.

Редакционный учебный пример постановки задачи, а не результат личного тестирования сервиса. Проверьте доступность нужного режима, права на исходники и условия использования результата.

Проверить подробности

## Официальные источники

-  [Azure Translator в Foundry Tools ](https://azure.microsoft.com/en-us/products/ai-foundry/tools/translator)

-  [Режимы перевода документов ](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/translator/document-translation/overview)

-  [Тарифы Translator ](https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/translator/)

Описание составлено по материалам разработчика. Возможности, цены и доступность могут меняться; перед использованием сверяйтесь с первоисточником.

Коротко об инструменте

Разработчик

Microsoft

Категория

[Работа и учёба](https://instain.ru/category/productivity/)

Доступ

Подписка Azure, ресурс Translator и учетные данные. Для пакетных задач нужно настроить хранение.

Оплата

Текст, документы и дополнительные режимы учитываются по правилам тарифа Azure Translator.

API

Да, у разработчика

[Условия разработчика ](https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/translator/)

Оценка каталога

4.50 / 5 

Возможности

4.60 / 5 

Рабочие сценарии

4.30 / 5 

Экосистема

4.50 / 5 

Документация

4.60 / 5 

Баллы — ориентир каталога. Они не являются отзывами пользователей или результатом личного тестирования.

[Посмотреть методологию ](https://instain.ru/methodology/)

Продолжить знакомство

## Для похожих задач

[Вся категория  ](https://instain.ru/category/productivity/)

Работа и учёба 

###  [DeepL](https://instain.ru/ai/deepl/)

Перевод текстов и документов, редактура и языковые интеграции

4.63 / 5   сервис  

Похожие задачи; сравните условия, форматы и ограничения

Работа и учёба 

###  [Google Translate](https://instain.ru/ai/google-translate/)

Перевод фраз, документов и сайтов

4.50 / 5   нейросетевой переводчик  

Подтверждён доступ без регистрации

Работа и учёба 

###  [Smartcat](https://instain.ru/ai/smartcat/)

Автоматический перевод с глоссарием и проверкой

4.45 / 5   платформа локализации  

Похожие задачи; сравните условия, форматы и ограничения